jeringar

v.

1 to bug(informal) (tease).

2 to squirt, to spritz.

* * *

jeringar

► verbo transitivo

1 MEDICINA desuso to syringe

2 familiar to pester

► verbo pronominal jeringarse

1 familiar eufemístico→ {{link=joderse}}joderse

* * *

1. VT

1) * (=fastidiar) to annoy, plague

¡nos ha jeringado! — he's pulled a sly one on us! *; [con menosprecio] wouldn't we all!

2) (=inyectar) to syringe

2.

See:

jeringarse

* * *

1.

AmL jeringuear verbo transitivo (fam) to bug (colloq), to pester

2.

jeringar vi (fam) to be a nuisance, pester

3.

jeringarse v pron (fam)

si no te gusta te jeringas — if you don't like it, that's tough (colloq)

* * *

1.

AmL jeringuear verbo transitivo (fam) to bug (colloq), to pester

2.

jeringar vi (fam) to be a nuisance, pester

3.

jeringarse v pron (fam)

si no te gusta te jeringas — if you don't like it, that's tough (colloq)

* * *

jeringar [A3 ] (AmL) jeringuear [A1 ]

vt

(fam); to bug (colloq), to pester

■ jeringar

vi

(fam); to be a nuisance, pester

■ jeringarse

v pron

(fam):

si no te gusta te jeringas if you don't like it, that's tough o you'll just have to lump it (colloq)

* * *

jeringar, Am jeringuear Fam

♦ vt

1. [fastidiar] to bug, Br to cheese off;

me jeringa que me hable así it really bugs me o Br cheeses me off when he talks to me like that

2. [estropear] to bust, Br to knacker

♦ See also the pronominal verb jeringarse, jeringuearse

* * *

jeringar

fam

v/t bug fam

* * *

jeringar {52} vt

1) : to inject

2) fam jorobar: to annoy, to pester

jeringar vi fam jorobar: to be annoying, to be a nuisance